Карта сайта Абитуриентам Студентам Сотрудникам Справочник телефонов Написать по электронной почте


Общая бесплатная линия
(для звонков по России):
8-800-350-7848


Информация
по поступлению в СВГУ:


Телефон приемной комиссии:
8 (4132) 63-00-21
(в рабочее время приёмной комиссии)

КРУГЛОСУТОЧНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ПРИЕМА
(WhatsApp, Viber, Telegram)
8-908-227-7798
8-914-031-0201


ОБУЧЕНИЕ ИНВАЛИДОВ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ

Адрес университета:

685000, г.Магадан, ул.Портовая,13
Северо-Восточный государственный университет

Телефон приемной:
(4132) 63-93-43

Адрес приемной комиссии:

г. Магадан, ул. Портовая, 13, ауд.1104

Телефон для справок по приему:

(4132) - 63-00-21













 Кафедра зарубежной филологии » Кафедры университета

Кафедра зарубежной филологии

Заведующий кафедрой – Крашенинников Андрей Евгеньевич, кандидат филологических наук, доцент

Общие сведения

Кафедра зарубежной филологии была создана путем объединения кафедры английского языка и кафедры немецкого языка в 2016 году. В 1992 году была открыта аспирантура по подготовке кандидатов наук по двум специальностям «10.02.04 – германские языки», «10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». С 2015 года подготовка в аспирантуре идет по направлению 45.06.01 – Языкознание и литературоведение, направленность «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание».

Деятельность кафедры направлена на усовершенствование учебного процесса на филологическом факультете, на улучшение качества преподавания теоретических и практических курсов, на повышение квалификации преподавателей, на укрепление связей со школой, на усовершенствование воспитательной работы со студентами, на расширение международных контактов отделения.

Преподаватели кафедры участвуют в международных, российских, региональных конференциях, форумах, конгрессах,  ежегодных научно-практических конференциях школьников и др.

У истоков кафедры стоял профессор, доктор филологических наук Роман Романович Чайковский, который основал научную школу перевода и переводоведения.

Краткие сведения о направлениях подготовки:

44.03.05  Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профиль: «Английский и немецкий языки»; бакалавриат (очно), срок обучения – 5 лет.

44.03.05  Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профиль: «Немецкий и английский языки»; бакалавриат (очно), срок обучения – 5 лет.

44.03.05  Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профиль:  «Китайский и японский языки»; бакалавриат (очно), срок обучения – 5 лет.

44.04.01 Педагогическое образование, профиль: «Филология»; магистратура (очно), срок обучения – 2 года.

45.06.01 – Языкознание и литературоведение; аспирантура (очно), срок обучения – 3 года.

Краткие сведения о направлениях научной работы:

  • Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие
  • Формирование профессиональной компетенции в области методики обучения иностранному языку
  • Успешность обучения иностранному языку в высшей школе
  • Художественный перевод и межкультурная коммуникация
  • Поэтика лирики немецкого экспрессионизма

Ведущие преподаватели кафедры зарубежной филологии:

Фамилия, имя, отчество

Должность, учёная степень, учёное звание

Читаемые курсы

Научные интересы

Крашенинников Андрей Евгеньевич

заведующий кафедрой, кандидат филологических наук,

доцент

Зарубежная литература и литература страны изучаемого языка

Языкознание

Культурологические аспекты изучаемого языка

Латинский язык

Иностранный язык

Лирика немецкого экспрессионизма

Стилистика художественного текста

Художественный перевод

Нарбут

Елена Владимировна

проректор по развитию международной деятельности, декан филологического факультета, кандидат филологических наук,

доцент

Методика обучения переводу

Стилистика и анализ текста

Второй иностранный язык (немецкий)

Немецкий язык делового общения

Интернет-технологии в изучении иностранных языков

Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие

Исследование художественного перевода как вида межкультурной коммуникации

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Лысенкова Елена Леонидовна

профессор кафедры,

доктор филологических наук,

профессор

Контрастивная лингвистика

Самообучение иностранным языкам

Практика устной и письменной речи немецкого языка

Практическая грамматика немецкого языка

Языкознание

Сравнительная типология

История переводческой мысли

Второй иностранный язык (немецкий)

Теория и практика перевода

Художественный перевод

Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие

Исследование художественного перевода как вида межкультурной коммуникации

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Герасименко Ирина Владимировна

доцент кафедры,

кандидат филологических наук,

доцент

Стилистика и анализ текста

Практика устной и письменной речи английского языка

Современный английский язык

Английский язык делового общения

Лексикология

Экспрессивный синтаксис английского языка

Методология научных исследований

Культурологические аспекты изучаемого языка

Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Социопрагматика делового английского языка.

Капаева Анжелика Евгеньевна

доцент кафедры,

кандидат педагогических наук,

доцент

Теория и методика обучения иностранному языку в профессиональной школе

Методика обучения иностранному языку в школе

Методика обучения английскому языку

Саморегуляция учебной деятельности по иностранным языкам

Практика устной и письменной речи английского языка

Методика обучения иностранному языку

Формирование профессиональной компетенции в области методики обучения иностранному языку

Карева Людмила Александровна

доцент кафедры,

кандидат педагогических наук,

доцент

Иностранный язык

Деловой иностранный язык

Иностранный язык в сфере юриспруденции

Иностранный язык в профессиональной сфере

Иностранный язык в СМИ

Проблемы теории и методики обучения иностранным языкам

Ковынева

Елена Александровна

доцент кафедры,

кандидат филологических наук

Латинский язык

Практическая грамматика немецкого языка

Второй иностранный язык (немецкий)

Психолингводидактика

Методика обучения немецкому языку

Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие

Исследование художественного перевода как вида межкультурной коммуникации

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Рудомётова

Лилия

Тарасовна

доцент кафедры,

кандидат педагогических наук

Иностранный язык

Углубленное изучение основного иностранного языка

Профессиональный иностранный язык

Страноведение

Новые образовательные технологии в преподавании иностранных языков

Сычева Анастасия Валерьевна

доцент кафедры,

кандидат филологических наук

Интернет-технологии в изучении иностранного языка

Виды перевода

Лингвострановедение

Культурологические аспекты изучаемого языка

Язык и межкультурная коммуникация

Методология научных исследований 

Стилистика

Поэтический перевод

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Шерстнёва Екатерина Сергеевна

доцент кафедры,

кандидат филологических наук,

доцент

История языка

Второй иностранный язык (английский)

Деловой иностранный язык

Стилистика художественного текста, теория перевода и их взаимодействие Исследование художественного перевода как вида межкультурной коммуникации

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

Шлангман Марина Константиновна

доцент кафедры,

кандидат педагогических наук

Иностранный язык

Иностранный язык для психологов

Иностранный язык в сфере юриспруденции

Методика преподавания иностранных языков

Полещук Виктория Владимировна

старший преподаватель

История восточных языков (китайский и японский)

История Китая

Второй иностранный язык (японский)

Второй иностранный язык (японский)

Страноведение Китая

Введение в иероглифику

Формирование профессиональной компетенции в области методики обучения иностранному языку

Научно-технический перевод

Страноведение и лингвострановедение

Пономарчук Сергей Николаевич

старший преподаватель

Теория и практика японского языка

Практический курс китайского языка

Чтение на китайском языке

Методика обучения китайскому языку

Методика обучения японскому языку

Формирование профессиональной компетенции в области методики обучения иностранному языку

Методика обучения восточным языкам

Страноведение и лингвострановедение

Шумкова Анастасия Сергеевна

старший преподаватель

Практическая грамматика английского языка

Теоретическая грамматика

Практическая фонетика английского языка

Зарубежная литература и литература стран изучаемого языка

Формирование профессиональной компетенции в области методики обучения иностранному языку

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

 

 

Учебно-вспомогательный персонал кафедры:

  • Аюпова Марина Даниловна – документовед кафедры зарубежной филологии
  • Окружко Юлия Евгеньевна – заведующая кабинетом иностранных языков
  • Химченко Светлана Леонидовна – заведующая кабинетом иностранных языков им. В. Е. Берзона

Сведения о международном сотрудничестве:

Ежегодно заполняются заявки на получение стипендий DAAD (Германской службы академических обменов), позволяющей студентам проходить стажировки в Германии и Австрии. Кроме того, студенты, изучающие немецкий язык, имеют возможность принимать участие в курсах, организованных ассоциацией Deutsch Akademie в различных учебных заведениях Германии и Австрии. Студенты филологического факультета ежегодно принимают участие в Дальневосточной региональной олимпиаде по немецкому языку, которая проводится в Дальневосточном государственном гуманитарном университете (ДВГГУ) в г. Хабаровск. В 2010 г. и в 2015 г. СВГУ заключил договоры о сотрудничестве с двумя китайскими вузами – Северо-Восточным педагогическим университетом (г. Чанчунь) и Муданьцзянским педагогическим университетом (г. Муданьцзян), в рамках которых реализуются программы студенческих обменов. В 2017 г. партнерами СВГУ также стали Университет Бэйхуа (г. Цзилинь), Цзилиньский педагогический университет (г. Сыпин),а также Хэйлунцзянский институт иностранных языков (г. Харбин).

При кафедре зарубежной филологии функционирует сертифицированный Центр учебной литературы (ЦУЛ) Немецкого культурного центра им. Гёте (г. Магадан). Благодаря мероприятиям, проводимым ЦУЛ (выставки, кинопоказы, традиционные праздники), студенты знакомятся с актуальными культурными событиями в Германии, Китае, Японии и англоговорящих странах, узнают последние тенденции развития изучаемых языков.

Обучение осуществляется на русском, английском, немецком, китайском и японском  языках.

Контактная информация

Почтовый адрес: 685000, г. Магадан, ул. Портовая, д. 13, ауд. 1414, ауд. 1418
E-mail: dekff@svgu.ru
Телефон: (4132) 63-04-50

 





x